- Preis
- m1) цена2) премия, награда; приз (см. тж Preise)•
einen günstigen Preis aushandeln — выторговывать хорошую цену
im Preis anziehen — см. im Preis steigen
im Preis fallen — падать в цене
im Preis herabsetzen — снижать цену
im Preis nachgeben — уступать в цене
im Preis sinken — падать в цене
im Preis steigen — подниматься [повышаться] в цене
im Preis zurückgehen — падать в цене
den Preis abmachen — договариваться о цене
den Preis ändern — изменять цену
den Preis angeben — указывать цену
den Preis auszeichnen — 1. вывешивать цену (на товар) 2. маркировать товар, указывая цену
den Preis drücken — сбивать цену
" Preis freibleibend" — "цена предложения может быть изменена" (оговорка в оферте)
einen Preis gewinnen — выиграть приз
den Preis herabsetzen [reduzieren] — снижать цену
einen Preis stiften — учреждать премию или приз
einen Preis überreichen — вручать премию [награду]
den Preis unterbieten — сбивать цену
zu fixem Preis — по твёрдой цене
zum halben Preis — за полцены, за половинную цену
- abgemachter Preisunveränderter Preis des Basiszeitraumes — неизменная базисная цена
- Preis ab Kai
- amtlicher Preis
- angemessener Preis
- angezeigter Preis
- annähernder Preis
- annehmbarer Preis
- ausgezeichneter Preis
- äußerster Preis
- Preis bei Barzahlung
- bestätigter Preis
- betriebsindividueller Preis
- beweglicher Preis
- Preis caf
- Preis cif
- durchschnittlicher Preis
- durchschnittlich gewogener Preis
- echter Preis
- effektiver Preis
- einheitlicher Preis
- einmaliger Preis
- elastischer Preis
- endgültiger Preis
- erhöhter Preis
- ermäßigter Preis
- erschwinglicher Preis
- erzielbarer Preis
- fallender Preis
- Preis fas
- fester Preis
- festgesetzter Preis
- fingierter Preis
- fixer Preis
- Preis fob
- fondsbezogener Preis
- Preis franko
- gebundener Preis
- geltender Preis
- gemittelter Preis
- gepfefferter Preis
- gerechter Preis
- gesenkter Preis
- gesetzlicher Preis
- gesteuerter Preis
- gestützter Preis
- gleitender Preis
- gültiger Preis
- günstiger Preis
- handelsüblicher Preis
- herabgesetzter Preis
- hochgetriebener Preis
- ideeller Preis
- innerstaatlicher Preis
- konstanter Preis
- kontraktlich festgesetzter Preis
- labiler Preis
- laufender Preis
- marktgerechter Preis
- Preis mit Aufschlag
- natürlicher Preis
- nicht vertretbarer Preis
- nicht tragbarer Preis
- niedriger Preis
- nomineller Preis
- ökonomisch begründeter Preis
- optimaler Preis
- ortsüblicher Preis
- örtlicher Preis
- politischer Preis
- prohibitorischer Preis
- reeller Preis
- regulierender Preis
- sinkender Preis
- staatlich festgesetzter Preis
- stabiler Preis
- starrer Preis
- steigender Preis
- subventionierter Preis
- überhöhter Preis
- umgehender Preis
- unerschwinglicher Preis
- unveränderlicher Preis
- variabler Preis
- verbilligter Preis
- vereinbarter Preis
- vergleichbarer Preis
- verlangter Preis
- verlustbringender Preis
- vertraglich festgesetzter Preis
- vertretbarer Preis
- verzollbarer Preis
- voraussichtlicher Preis
- vorläufiger Preis
- Preis des Werttyps
- zeitweiliger Preis
- zonaler Preis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft. J. I. Kukolew. 2001.